Bene (o male a seconda dei punti di vista...), ieri ho provato k3b con jaunty: usando un masterizzatore dvd esterno con interfaccia usb k3b montava e smontava il disco in continuazione.
Brasero lì per lì mi diceva che poteva usare solo file video e quindi mi 'sputacchiava' in viso i file iso e bup; ovvio che mi sarei trovato un dvd video ex novo, senza menù ovviamente.
Detto fatto, mi sono messo alla ricerca di un modo per masterizzare dvd video con gnome, cosa che quando mi 'convertiii' a k3b non era possibile.
Sulle prime ho trovato solo il vecchio comando, ormai messo nel dimenticatoio, per utilizzare la linea di comando, e da lanciare dopo essersi posizionai nella cartella VIDEO_TS; eccolo:
growisofs -dvd-compat -Z /dev/dvd -dvd-video .
Oggi cercando meglio e cambiando stringa di ricerca con google ho scoperto che per creare un DVD video occorre impostare un progetto DVD Dati e poi inserirci dentro le cartelle AUDIO_TS e VIDEO_TS.
:(
che dire, sono perplesso.... usabilità, guide per la realizzazione di interfacce 'umane', software eccellenti scartati perchè non rispondo alle linee guida... e poi ci si ritrova a dovere perdere ore per masterizzare un dvd video.
alla faccia dello 'user friendly'!